For you, a thousand times over.
感謝esther的妹妹借了我們幾部電影
能讓水深火熱的女難民們在一點點的歡娛中得到心靈釋放和一點點喘息
the Kite Runner早在台灣剛出版時就已拜讀過中文翻譯本
看過的讀者都知道這是一本關於勇氣、正直、友誼、親情和戰火的書。
不贅述故事內容
只想記錄幾句我腦袋還裝的下的令人有些省思的話
"There is only one sin, only one. And that is theft.
Every other sin is a variation of theft.
When you kill a man, you steal a life.
You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father.
When you tell a lie, you steal someone's right to the truth.
When you cheat, you steal the right to fairness."
我也同意Amir老爸說的話，偷竊是唯一的罪惡，其他的種種罪只是偷竊的變形(分身)。
Amir向岳父解釋Sohrab的出現：
"General Sahib, my father slept with his servant's wife,
and she bore him a son named Hassan. Hassan is dead now.
That boy sleeping in the other room is Hassan's son. He's my nephew.
That's what you tell people when they ask.
And one more thing, General Sahib, you will never again refer to him as
"a Hazara boy" in my presence.
He has a name, and it's Sohrab."
這樣嚴正地陳述想保護Sohrab的心很令人動容。
不過電影總比小說來的快速，畢竟只有兩小時左右的時間能夠交代整篇來龍去脈
許多小說裡深刻描繪的細節在電影中快速帶過，總是少了那幾分韻味和令人喘息的時間，
這是為什麼看電影必須很專心的原因，這也是為什麼看同一部電影每次會有不同發現與感受的原因。
不過電影把文字影像化，讓凌亂的想像畫面有了具體的呈現也不錯，能讓故事更清晰更留在觀眾的心裡。
廢言一下，偷竊也有甜蜜的喔！
私奔到月球
詞：阿信 曲：阿信 演唱：五月天+陳綺貞
其實妳 是個心狠又手辣 的小偷
我的心 我的呼吸和名字 都偷走
你才是 綁架我的兇手 機車後座的我 吹著風 逃離了平庸
這星球 天天有五十億人 在錯過
多幸運 有妳一起看星星 在爭寵
這一刻 不再問為什麼 不再去猜測人和人 心和心 有什麼不同
一二三 牽著手 四五六 抬起頭
七八九 我們私奔到月球
讓雙腳 去騰空 讓我們 去感受
那無憂的真空 那月色純真的感動
當妳說 太聰明往往還是 會寂寞
我笑著 傾聽孤單終結後 的靜默
看月亮 像夜空的瞳孔 靜靜凝視你我 和我們鬧嚷的星球
靠近妳 怎麼突然兩個人 都詞窮
讓心跳 像是野火燎原般 的洶湧
這一刻 讓命運也沉默 讓腳尖劃過天和天 地和地 緣分的宇宙
留言列表
