數不盡照耀她屋頂的皎潔明月
數不盡隱身她牆後的燦爛千陽
One could not count the moons that shimmer on her roofs,
or the thousand splendid suns that hide behind her walls.”
爲什麼論文進度拖延還有閒情逸致看小說看電影寫網誌?
因為這是我愛做的事 雖然它有點花時間 雖然三言兩語無法道盡它們的優美與哀戚
胡賽尼在the kite runner之後在08年3月台灣出版了燦爛千陽
敘述阿富汗兩個相差35歲的女人瑪黎安與萊拉如何面對家庭、戰火、婚姻、愛情、未來與希望，
當國家相繼被蘇聯、軍閥、塔利班政權摧殘殆盡時，
當自己或小孩是個哈拉密，一個被人唾棄連正眼都不看的私生子時，
當所愛的愛人或所愛的親人離自己很遠，在無助的殷殷期盼等待難耐的時日，
當委身所嫁的丈夫是個陰晴不定、視女人為附屬、不合意就拳脚相向的無可為外人道的家務事時，
當兒時快樂記憶無憂無慮漫走在城鄉街道如今卻連去孤兒院探訪孩子都被攔阻查問被打得鼻青臉腫時，
當所愛的父親不願正眼看她、不願出門口接受她時，
當所愛的人在異地受傷死亡的消息傳到她耳裡時......
這是部近代小說 描述的年代不過是1959到2000年左右的阿富汗
裡頭的喀布爾卻真實地令人不寒而慄
塔利班執政的年歲 女人無男人陪同不得出門，
禁止上學、工作、化妝、露出面容、發出笑聲、配戴珠寶手勢......
男人一律留長鬍子、纏頭巾，
禁止唱歌、跳舞、下棋、玩牌、放風箏、看電影、寫作、畫圖......
(若鬍子長不長怎麼辦？我的老天爺!)
除了家庭悲劇之外，萊拉也為了這等規定吃了許多苦頭，慈愛的父親老師當年教她的知識詩書，
說的阿富汗女人嶄露頭角的時代已來臨，卻已是過眼雲煙、明日黃花。
從沒有愛的瑪黎安，失去希望的瑪黎安，被背叛的瑪黎安，有天想著過去只教會她一件事：
"愛是具有殺傷力的錯誤，而與愛相隨的希望，則是潛藏危機的幻覺。"
(我竟深有同感，雖然我的症狀和經歷的苦痛不過她的萬分之一)
書中萊拉的愛人塔力格，從頭到尾自始至終愛著萊拉的男人，
16歲時他對她說"我眼裡只有妳"
相隔十年共守後他又說"我會跟著妳到海角天涯，萊拉"
平凡的求愛片語，卻是最動人的，因為他是真的。
放在電影我的命category裡因為我希望它能拍成電影，雖然無法比較，
但我個人覺得它帶給我的比the kite runner來得多、來得殘酷。
留言列表
